This website contains information
that is not intended for underage visitors.

To enter the website, please confirm your age.

Yes, I'm 18 years old (or older)


 
ENGLISH.GAY.RU
About UsLife in RussiaArt and CultureTraveller's GuideForumShop
Life in Russia
PoliticsLawCommunitySocietyFamilyReligionHistoryBisexualLesbianTrans
Religion
 
Your name:
*
Your e-mail:
*
Text:  (no more than 5 thousands characters)
*

Enter the digits you see:
*
* - Required fields
     
Your Message Is Posted
Thank you for your participation.

The letter was sent to your e-mail.
Please read it and follow the link provided in this letter, to confirm your e-mail.
This is one-time request.
The letter was sent to your e-mail.
Please read it and follow the link provided in this letter, to confirm your subscription to comments.
The two letters were sent to your e-mail.
Please read them and follow the links provided in thåså letters, to confirm your e-mail in comment and subscription to comments.
The letter was sent to your e-mail.
Please read it and follow the link provided in this letter, to confirm your subscription to reply on this opinion.
The two letters were sent to your e-mail.
Please read them and follow the links provided in thåså letters, to confirm your e-mail in comment and subscription to reply in this opinion.
The two letters were sent to your e-mail.
Please read them and follow the links provided in thåså letters, to confirm your subscription to comments on this publication and to reply on this opinion.
The three letters were sent to your e-mail.
Please read them and follow the links provided in thåså letters, to confirm your e-mail in comment, subscription to comments and to reply on this opinion.
Chin Bratotvoreniyu

Old Church Slavonic text of the Rite of Brotherhood

The priest enters the church and places the Gospel on the table [tetrapod] before the altar. And before the Gospel the following litany [is said]: In peace let let us pray to the Lord. [Responses of "Lord, have mercy" are understood] For the peace that is from above, and for the salvation of our souls, let us pray to the Lord. Let us pray to the Lord. For the servants of God here (N. and N.) and for their love in Christ and for their well-being, let us pray to the Lord. O Un____ (Bezblaz...) _____ (Prebivati) love as brothers/brotherly love, let us pray to the Lord. For their and our deliverance from all danger, wrath, and affliction, let us pray to the Lord.

[First] Prayer.

O Lord God, Almighty, You made mankind after Your image and likeness and have granted us eternal life. You thought it right that Your holy and glorious apostles Peter and Paul, as well as Philip and Bartholomew, be joined as brothers: not by birth, but by faith, love, and the Holy Spirit. Likewise, Your holy martyrs Sergius and Bacchus were made brothers. Now bless Your servants (N. and N.) to be joined in brotherhood: not by birth, but by faith and love. Grant them mutual love without envy or temptation all the days of their lives, through the prayers of Your saints who have pleased You throughout the ages. For Yours is the dominion of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and to ages of ages. Amen.

[Second] Prayer.

Lord our God, who has granted us all things for salvation, and who has commanded us to love one another and to forgive each others' transgressions; now You Yourself, Master and Lover of mankind, to these Your servants who have loved each other with spiritual love, and who approach Your holy temple to be blessed by You, grant to them a faith unashamed, a love unfeigned. And as You gave Your holy disciples Your own peace, also grant these all the petitions for salvation, and eternal life. For You are a merciful and loving God, and to You we ascribe glory, to the Father and the Son and the Holy Spirit.

And they kiss the Gospel, and the (priest['s hand]) and (each other?).

From Velikii Potrebnik, printed by Edinovertsii in Moscow (Now called Belokrinitsky Hierarchy of Old Rite), in the year 1904. Transcribed by Nikita Syrnikov. Translated by Fr. Basil Isaacks April 1, 1995. The text is abbreviated, with standard liturgical prayers (most of Litany, Antiphons, etc.) omitted. Cf. Jacobus Goar, Euchologion (1st ed., Paris 1647; 2nd ed., Venice 1730), pp. 706-709, s.v. "Akolouthia eis Adelphopoiian Pneumatiken."

Vote:   Interesting   Not interesting
Voting result:   0    0
Ïîäïèñûâàéòåñü
íà íàø êàíàë â Òåëåãðàìå
Share the link
Comments
Share your opinion
Subscribe to the comments
See Also
Life in Russia: Other Publications
Most popular Most popular      Last publications Last publications
Censorship in Russia: Gay.Ru has been added to Russia's centralized internet blacklist 31 Mar. 2018 Putin decorated Milonov - Orthodox crusader against gay people - with the Order of Saint Vladimir for "Good, Honor and Glory" 13 Sep. 2015 Female team from Moscow won the IGLFA European Championship III 18 Jun. 2015 Moscow’s Chief Rabbi about gays: "would not hang myself, but would support those who do so" 9 Jun. 2015 [VIDEO] Those who violated the Silence Day action promised to do the same to everyone who supports LGBT 20 Apr. 2015 Tomsk to have the first "Siberian Athens" - LGBT competition in 3 sports 19 Apr. 2015 Single pickets in Saint Petersburg to support LGBT teenagers 17 Apr. 2015
Life in Russia    Trans
The Moscow Times: Russia's Transgender Community Struggles for Acceptance
Transgender Russians often keep a low profile, worried how they will be treated by friends, colleagues and family members.
Life in Russia
The Washington Post: Surprising Russian reaction to gay marriage in the U.S.
Since 2013, Russia has had a law on the books banning the spread of gay "propaganda" as a means of "protecting children from information advocating for a denial of traditional family values." In the two years since, little progress has been made toward creating a more inclusive, safe space for gays
All news      Subscribe to the news on the topic "Life in Russia"

TOP PUBLICATIONS
PEOPLE ON LOVE.GAY.RU
WEB PARTNERS
SHOP
©
Ed Mishin
, together@gay.ru
Web design: Green Art
Gay.Ru is the project of Russian National GLBT center "Together"
Snail mail: PO Box 1, 109457 Moscow, Russia
Please Wait
Subscription
 
Your e-mail:
Enter the digits you see:
     
Unsubscribe option is just one click away!
...
A confirmation request has been sent to you.
Follow the link in the message to confirm your subscription.
Please check your spam folder if you have not received our letter.